Sentences — 61 found
-
jreibun/4434/1Details ▸
-
日本の
- しゅくじつ祝日 の
- にっすう日数 は世界の
- へいきんにっすう平均日数 に
- くら比べる と多いほうなのだが、「休みが多い」と感じている人は少ない。
Although the number of national holidays in Japan is more than the average number of holidays in the rest of the world, few people feel that they have many days off. — Jreibun -
jreibun/6085/1Details ▸
-
日本は
- たこく他国 と比べて比較的
- ちあん治安 の
- よ良い
- くに国 だと言われている。
- たし確かに 最近
- じゅうねんかん10年間 の
- じんこう人口
- じゅうまんにんあ10万人当たり の殺人
- はっせい発生
- けんすう件数 は世界の平均と比べて低い水準で推移している。
Japan is said to be a comparatively safe country. Indeed, over the last 10 years, the number of homicides per 100,000 people has remained low compared to the average homicide rate in the world. — Jreibun -
143426Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- まいとし毎年
- へいきん平均 ２
- パーセント
- の
- わりあい割合
- で
- ふえ増えている 。
Each year the world's population increases on average by two percent. — Tatoeba -
143894Details ▸
- ず図 １
- ちゅう中
- の
- グラフ
- は
- かく各
- がくねん学年
- の
- はくじん白人
- と
- こくじん黒人
- の
- そうけい総計
- てん点
- の
- へいきんち平均値
- の
- そうい相違
- を
- しめ示している 。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. — Tatoeba -
145458Details ▸
- あたら新しい
- レストラン
- の
- しょくじ食事
- は
- とく特に
- どう
- ということはない 。
- よくて
- へいきんてき平均的
- と
- いった
- ところ
- だ 。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best. — Tatoeba -
149503Details ▸
- み実のある
- べんきょう勉強
- を
- した
- ので 、
- かれ彼の
- へいきんてん平均点
- は
- おどろ驚くほど
- あ上がりました 。
After doing quality work, his average has gone up marvellously. — Tatoeba -
76035Details ▸
- しゅうはすう周波数
- の
- へいきんち平均値
- は
- しんぷく振幅
- の
- ぞうだい増大
- に
- したがって
- げん減じる 。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. — Tatoeba -
81757Details ▸
- ぼく僕
- は
- へいきん平均
- して
- いちにち一日
- に 2
- じかん時間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強する 。
I study English two hours a day on an average. — Tatoeba -
82236Details ▸
- ぼく僕
- の
- がっこう学校
- の
- せいせき成績
- は
- へいきん平均
- を
- かなり
- うわまわ上回って
- きた 。
My work at school was well above average. — Tatoeba -
83561Details ▸
- へいきんてき平均的な
- にんげん人間
- の
- こども子供
- と
- ほとんど
- おな同じ
- ちのう知能
- を
- も持っている
- いる 。
She is almost as intelligent as an average human child. — Tatoeba -
83563Details ▸
- へいきん平均
- きおん気温
- が
- じょうしょう上昇
- した 。
The average temperature has gone up. — Tatoeba -
83565Details ▸
- へいきん平均
- して 、
- つき月
- に
- にかい二回
- えいが映画
- を
- みにい見に行きます 。
On an average, I go to the movies twice a month. — Tatoeba -
93614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- に
- へいきん平均 ３、４
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読む 。
She reads on average three or four books a week. — Tatoeba -
100173Details ▸
- かれ彼
- は
- へいきんてき平均的な
- せたけ背丈
- だ 。
He was a man of average height. — Tatoeba -
101496Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ日
- に
- へいきん平均
- じゅう十
- じかん時間
- は
- べんきょう勉強した 。
He studied ten hours a day on average. — Tatoeba -
101497Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ日
- に
- へいきん平均 １０
- じかん時間
- は
- べんきょう勉強した 。
He studies ten hours a day on average. — Tatoeba -
110214Details ▸
- かれ彼
- は
- わる悪くて
- も
- へいきんてん平均点
- は
- と取る
- だろう 。
He will get an average mark at worst. — Tatoeba -
110434Details ▸
- かれ彼
- は
- よくて
- も
- へいきんてん平均点
- しか
- と取れない
- だろう 。
He will get an average mark at best. — Tatoeba -
119469Details ▸
- かれ彼
- が
- まんてん満点
- を
- と取った
- ので
- クラス
- の
- へいきんてん平均点
- が
- あがった 。
His perfect score brought the class average up. — Tatoeba -
122279Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- おお大いに
- の伸びた 。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. — Tatoeba