Sentences — 33 found
-
79694Details ▸
- よふ夜更かし
- など
- へいき平気
- だ 。
Staying up late nights is nothing to me. — Tatoeba -
83039Details ▸
- はは母
- は
- パン
- を
- か買い
- に
- まち町
- へ
- いきました 。
Mother went to town to get some bread. — Tatoeba -
83214Details ▸
- ある歩いて
- ほんや本屋
- へ
- いきましょう 。
Why don't we go to the bookstore on foot? — Tatoeba -
85841Details ▸
- ひみつへいき秘密兵器
- の
- ちしき知識
- が
- ある
- ひと人
- は 、
- わがみ我が身
- を
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- お置いている 。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. — Tatoeba -
100175Details ▸
- かれ彼
- は
- へいき平気
- で
- この
- くわだ企て
- を
- こころ試みた 。
No scruple held him back from making this attempt. — Tatoeba -
100177Details ▸
- かれ彼
- は
- へいき平気
- で
- うそをつく 。
He has no scruples about lying. — Tatoeba -
100571Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- など
- へいき平気
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks nothing of his illness. — Tatoeba -
104949Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ため
- なら
- へいき平気
- で
- ひと人
- も
- あざむく 。
He is not above deceiving others to get his way. — Tatoeba -
120373Details ▸
- かれ彼
- が
- い行って
- しまおう
- と
- いよう
- と
- わたし私
- は
- へいき平気
- だ 。
I don't care whether he leaves or stays. — Tatoeba -
142413Details ▸
- むかし昔
- は 、
- へいき平気
- で
- こんちゅう昆虫
- ふ触れた
- のに 、
- いま今
- は 、
- ずかん図鑑
- を
- み見る
- だけ
- でも
- だめ 。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them. — Tatoeba -
144691Details ▸
- ひと人
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- へいき平気
- だ
- よ 。
I don't care what people say. — Tatoeba -
146036Details ▸
- じょうやく条約
- は
- かがくへいき化学兵器
- の
- しよう使用
- を
- きんし禁止
- している 。
The treaty bans the use of chemical weapons. — Tatoeba -
148116Details ▸
- しゅうまつ週末
- は
- どこか
- へ
- いき
- たい
- なあ 。
I'd like to take a small trip this weekend. — Tatoeba -
153254Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- そで袖
- を
- ひっぱ引っ張った
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- へいき平気
- で
- はな話し
- つづ続けた 。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. — Tatoeba -
155077Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうしゃき注射器
- を
- み見る
- まで
- は
- へいき平気
- だった 。
I was calm until I saw the syringe! — Tatoeba -
159020Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう
- バス
- で
- がっこう学校
- へ
- いきます 。
I usually go to school by bus. — Tatoeba -
159129Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- で
- がっこう学校
- へ
- いきません 。
I don't go to school by bus. — Tatoeba -
170644Details ▸
- さいきん最近
- えき駅
- の
- かいさつ改札
- あたり
- で 、
- へいき平気
- で
- イチャイチャ
- してる
- わか若い
- 奴等
- おお多く
- なったよ
- なあ 。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. — Tatoeba -
183579Details ▸
- きけん危険
- など
- に
- ひるまず 、
- かれ彼
- は
- へいき平気
- で
- いる 。
He remains calm in the face of danger. — Tatoeba -
184000Details ▸
- さむ寒
- さ
- は
- へいき平気
- だ
- が
- あつ暑
- さ
- には
- た耐えられない 。
I don't mind the cold, but I can't stand the heat. — Tatoeba