Sentences — 11 found
-
jreibun/7234/1Details ▸
-
野球の試合の
- なかほど中程 で突然
- おおあめ大雨 が降り出し、コールド負けした。
In the middle of the baseball game, it suddenly started raining heavily and the game was called off; the team lost without playing a full nine innings. — Jreibun -
jreibun/9059/3Details ▸
-
ポツリポツリと
- あめ雨 が降り出し、
- しだい次第に 強くなった。
Rain began to fall in trickles and gradually became heavier. — Jreibun -
145512Details ▸
- ふりだ振り出し
- に
- もど戻って
- しまった 。
We were back to square one. — Tatoeba -
76463Details ▸
- フェンス
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- かたあし片足
- を
- ふりだ振り出した 。
I swung my leg over the fence. — Tatoeba -
166269Details ▸
- わたし私たち
- は
- とても
- つか疲れていた 。
- さらに
- わる悪い
- こと事
- には
- あめ雨
- が
- ふりだした 。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. — Tatoeba -
186627Details ▸
- はな花
- に
- みず水をやる
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
- お終える
- と
- すぐ
- あめ雨
- が
- ふりだした 。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. — Tatoeba -
189741Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出しそう
- だ 。
It is going to rain. — Tatoeba -
2290597Details ▸
- こぎって小切手
- は ＡＢＣ
- しゃ社
- あて
- に
- しはら支払われる
- ように
- ふりだ振り出して
- ください 。
Checks should be made payable to the ABC Company. — Tatoeba -
195152Details ▸
- まるで
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出しそう
- に
- み見える 。
It looks as if it's going to rain. — Tatoeba -
216680Details ▸
- さらにわるさらに悪いことに
- は
- あめ雨
- が
- ふりだした 。
To make matters worse, it began to rain. — Tatoeba -
145511Details ▸
- ふりだ振り出し
- に
- もど戻って
- その
- じゅぎょう授業
- を
- また
- と取ら
- なければならない 。
I will be back to square one and have to take the classes over. — Tatoeba