Sentences — 17 found
-
144617Details ▸
- ひと人
- の
- きしょう気性
- は
- さまざま 。
Every man has his humor. — Tatoeba -
147345Details ▸
- おんなのこ女の子
- の
- ゆび指
- が
- ドア
- に
- はさまった 。
A little girl caught her fingers in the door. — Tatoeba -
152269Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- の
- ドア
- に
- あし足
- を
- はさまれた 。
I got my foot caught in a train door. — Tatoeba -
159386Details ▸
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさまれた 。
I had my fingers caught in the door. — Tatoeba -
113639Details ▸
- かれ彼
- は
- さまざまな
- ぶんや分野
- に
- せいつう精通
- している 。
He is at home in a variety of fields. — Tatoeba -
113640Details ▸
- かれ彼
- は
- さまざまな
- けいけん経験
- を
- した 。
He had various experiences. — Tatoeba -
122735Details ▸
- にほん日本
- と
- ちゅうごく中国
- は
- さまざまな
- てん点
- で
- おたがお互いに
- ことな異なっている 。
Japan and China differ from each other in many ways. — Tatoeba -
160657Details ▸
- わたし私
- は
- さまざまな
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
I went through a lot of trouble. — Tatoeba -
166512Details ▸
- わたし私たち
- は
- さまざまな
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
I went through a lot of trouble. — Tatoeba -
179381Details ▸
- くうき空気
- は
- さまざまな
- きたい気体
- の
- こんごうぶつ混合物
- である 。
Air is a mixture of various gases. — Tatoeba -
179405Details ▸
- あきや空家
- になっている
- りゆう理由
- は
- さまざま
- です 。
There are various reasons why a house may be left vacant. — Tatoeba -
207854Details ▸
- その
- いけ池
- は
- さまざまな
- ちい小さな
- さかな魚
- で
- いっぱい
- だった 。
The pond was alive with various tiny fishes. — Tatoeba -
233461Details ▸
- あなた
- の
- いけん意見
- を
- さしはさまない
- で 。
Don't cut in with your remarks. — Tatoeba -
197980Details ▸
- ハッキリ
- い言って
- くれ
- よ 。
- そんな
- おくば奥歯
- に
- もの物
- の
- はさまった
- ような
- いいかた言い方
- しないで 。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean. — Tatoeba -
117305Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- さまざまな
- しんぱいごと心配事
- に
- 打ちひしがれていた 。
His wife was weighed down with various worries. — Tatoeba -
177813Details ▸
- きみ君
- は
- さまざまな
- じょうきょう状況
- に
- てきおう適応
- し
- なければならない 。
You must adapt to a variety of conditions. — Tatoeba -
177814Details ▸
- きみ君
- は
- さまざまな
- じょうきょう状況
- に
- たいおう対応
- し
- なければならない 。
You must adapt to a variety of conditions. — Tatoeba