Sentences — 317 found
-
74546Details ▸
- いくよ幾夜も
- ねむ眠れない
- よる夜
- を
- す過ごした
- よう
- です 。
It seems he spent many a night unable to sleep. — Tatoeba -
74997Details ▸
- おっと夫
- と
- むすめ娘
- は
- ぐっすりと
- ねむ眠っている 。
My husband and daughter are fast asleep. — Tatoeba -
75260Details ▸
- よこ横
- には
- けんか喧嘩
- じょうたい状態
- の
- つま妻
- が
- ねむ眠っている 。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. — Tatoeba -
76155Details ▸
- いま今
- は フレッド
- の
- さくらん錯乱
- が
- おさ治まって
- しず静かに
- ねむ眠っています 。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. — Tatoeba -
76250Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- ゆ揺られ
- つつ 、２
- じかん時間
- ほど
- いい
- きも気持ち
- で
- うとうと
- ねむ眠った 。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. — Tatoeba -
79669Details ▸
- よる夜
- ねむ眠れなくて
- かれ彼
- は
- ひろう疲労
- して
- かおいろがわる顔色が悪かった 。
He was pale with fatigue after his sleepless night. — Tatoeba -
80973Details ▸
- ねむ眠れない
- んです
- よ 。
I can't sleep. — Tatoeba -
79924Details ▸
- めをと目を閉じて
- ねむ眠り
- なさい 。
Close your eyes and go to sleep. — Tatoeba -
80010Details ▸
- めがさめ目が覚めている
- とき
- ばかり
- か
- ねむ眠っている
- とき
- にも
- それ
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need it when asleep as well as when awake. — Tatoeba -
80972Details ▸
- ねむ眠れる
- しし獅子
- は
- お起こす
- な 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
80974Details ▸
- ねむ眠れない
- ので 、
- わたし私
- は
- ただ
- とけい時計
- を
- ながめ眺めている 。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock. — Tatoeba -
80975Details ▸
- ねむ眠る
- まえ前
- に
- でんき電気
- を
- け消した
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better turn off the light before you go to sleep. — Tatoeba -
80977Details ▸
- ねむ眠る
- と
- からだ体
- の
- きのう機能
- が
- ゆっくり
- になり 、
- たいおん体温
- が
- さ下がる 。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls. — Tatoeba -
80978Details ▸
- ねむ眠る
- という
- より
- かんが考える
- ため為に
- よこ横になった 。
I lay down not so much to sleep as to think. — Tatoeba -
80979Details ▸
- ねむ眠る
- ことができなかった 。
I couldn't sleep. — Tatoeba -
80982Details ▸
- ねむ眠らなくちゃ 。
I need to get some sleep. — Tatoeba -
80983Details ▸
- ねむ眠ってる
- いぬ犬
- は
- ねむ眠らせて
- おけ 。
Let a sleeping dog lie. — Tatoeba -
80984Details ▸
- ねむ眠って
- しまわない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Take care lest you should fall asleep. — Tatoeba -
80986Details ▸
- ねむ眠っている
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to awake the sleeping baby. — Tatoeba -
80987Details ▸
- ねむ眠っている
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- の
- は
- たの楽しい 。
It is delightful to look at a sleeping baby. — Tatoeba