Sentences — 45 found
-
74123Details ▸
-
「
- なあ 、
- そこ
- の
- ねえ姉さん 」「
- え ？」「
- ちょっと
- そうだんにの相談に乗って
- くれない
- か ？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" — Tatoeba -
77214Details ▸
-
和子
- さん
- は
- おねえお姉さん
- に
- よく
- に似ています 。
Kazuko really takes after her sister. — Tatoeba -
89803Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- ほど
- うつくし美しくない 。
She is less beautiful than her sister. — Tatoeba -
89804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- とおなと同じように
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
89805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kinds of clothes as her sister. — Tatoeba -
91886Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- の
- おねえお姉さん
- です 。
She's Tom's sister. — Tatoeba -
93081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- ほど
- うつくし美しくない 。
She is less beautiful than her sister. — Tatoeba -
93082Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- の
- お
- ぎょうぎ行儀
- を
- みなら見習う
- と
- よい 。
She should model her manners on her sister. — Tatoeba -
93083Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- におとに劣らず
- うつく美しい 。
She is no less pretty than her sister. — Tatoeba -
93084Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- におとに劣らず
- あたま頭がいい 。
She is no less clever than her sister. — Tatoeba -
93085Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- と
- おな同じくらい
- しんせつ親切
- だ 。
She is no less kind than her sister is. — Tatoeba -
93086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kind of clothes as her sister wears. — Tatoeba -
95123Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- おねえお姉さん
- を
- まちが間違えて
- しまった 。
I took her for her sister. — Tatoeba -
114181Details ▸
- かれ彼
- は
- おねえお姉さん
- におとに劣らず
- しんせつ親切
- だ 。
He is no less kind than his sister. — Tatoeba -
147549Details ▸
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- きみ君
- を
- きみ君の
- おねえお姉さん
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for your sister when I first saw you. — Tatoeba -
161717Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- と
- ともだち友達
- になり
- たい 。
I want to make friends with your sister. — Tatoeba -
164235Details ▸
- わたし私の
- おねえお姉さん
- は
- まいあさ毎朝
- かみ髪
- を
- あら洗う 。
My big sister washes her hair every morning. — Tatoeba -
168931Details ▸
- ねえ姉さん
- に
- けが
- は
- なかった
- だろう
- ね ？
Your sister didn't hurt herself, did she? — Tatoeba -
168932Details ▸
- ねえ姉さん
- と
- くら比べる
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- じかん時間
- を
- と取らない 。
Compared with her sister, she isn't very punctual. — Tatoeba -
170721Details ▸
- さいきん最近
- おねえお姉さん
- から
- たよ便り
- が
- あります
- か 。
Have you heard from your sister lately? — Tatoeba