Sentences — 4 found
-
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
218656Details ▸
- これ
- は
- あまり
- じぶん自分
- を
- まも守ろう
- とする
- と 、
- かえって
- おお大きな
- まちが間違い
- を
- おかす
- ことになる
- だけ
- だ 、
- と
- いう
- こと
- です 。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. — Tatoeba -
225991Details ▸
- きっと
- むざい無罪
- になる
- だけ
- の
- けっていてき決定的
- きりふだ切り札
- を
- かくしも隠し持っている
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he has something up his sleeve. — Tatoeba -
172418Details ▸
- いまさら今更
- そんな
- こと
- を
- い言った
- ひ日
- にゃ 、
- ひにあぶらをそそ火に油を注ぐ
- ことになる
- だけ
- だ
- よ 。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. — Tatoeba