Sentences — 29 found
-
jreibun/9025/1Details ▸
-
いい大学に
- はい入った からといって、
- そのごその後 いい
- じんせい人生 が送れるという保証はどこにもない。
Getting into a good university is no guarantee that you will have a good life afterwards. — Jreibun -
159308Details ▸
- わたし私
- は
- どこにも
- い行き
- たくない 。
I don't want to go any place. — Tatoeba -
74792Details ▸
- そして 、
- つい
- せんじつ先日
- まで迄 、
- くら暗い
- かん感じ
- だった
- のに 、
- どこにもかしこにも
- はな花 、
- はな花 、
- はな花 。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. — Tatoeba -
75656Details ▸
- れい霊
- は
- このよこの世の
- どこにも
- いらっしゃいます 。
- この
- がくえん学園
- は
- お
- やしろ社
- の
- あとち跡地
- に
- つく作られています
- ので 、
- とく特に
- あつお集まり
- になる
- けいこう傾向
- が
- あります 。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. — Tatoeba -
77105Details ▸
- うでどけい腕時計
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The watch was not to be found anywhere. — Tatoeba -
78319Details ▸
- りくち陸地
- は
- どこ何処
- にも
- みえなかった 。
No land was to be seen anywhere. — Tatoeba -
82235Details ▸
- ぼく僕
- の
- かばん鞄
- は
- どこにも
- みあ見当たらなかった 。
My briefcase was nowhere to be found. — Tatoeba -
160959Details ▸
- わたし私
- は
- この
- なつ夏
- どこにも
- い行かなかった 。
I have been nowhere this summer. — Tatoeba -
175066Details ▸
- かぎ鍵
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The key was nowhere to be found. — Tatoeba -
178605Details ▸
- きみ君
- に
- 替わる
- ひと人
- は
- どこにも
- いない 。
I look around but it's you I can't replace. — Tatoeba -
183288Details ▸
- き気がつく
- と
- にげば逃げ場
- は
- どこにも
- なかった 。
Now that I notice it, I have nowhere to run. — Tatoeba -
183512Details ▸
- きみょう奇妙な
- こと
- に
- それ
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
Curious to say, I didn't find it anywhere. — Tatoeba -
198659Details ▸
- ぬくもり
- など
- どこにも
- み見つからない 。
Is there anyone there? Where am I? — Tatoeba -
200938Details ▸
- どこにも
- す好きな
- ところ
- に
- すわ座って
- よい 。
You may sit wherever you like. — Tatoeba -
204639Details ▸
- それ
- を
- どこにも
- み見つける
- ことができなかった 。
I could not find it anyplace. — Tatoeba -
209400Details ▸
- その
- しょるい書類
- は
- どこにも
- みあ見当たらなかった 。
The document was nowhere to be found. — Tatoeba -
209401Details ▸
- その
- しょるい書類
- は
- どこにも
- みいだ見出せなかった 。
The document was nowhere to be found. — Tatoeba -
210079Details ▸
- その
- ゆびわ指輪
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The ring was nowhere to be found. — Tatoeba -
224359Details ▸
- ここ
- の
- じむしょ事務所
- には 、
- どこにも
- れいぼう冷房
- が
- ない 。
None of these offices have air-conditioning. — Tatoeba -
224587Details ▸
- ここ
- でも 、
- この
- アプローチ
- が マシュー・アーノルド
- の 「
- どこにも
- れんけつ連結
- が
- ある 」
- という
- かんが考え
- に
- ゆらい由来
- している
- こと
- を
- みてと見て取る
- ことができる 。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection. — Tatoeba