Sentences — 12 found
-
76520Details ▸
- どこ
- から
- どうみどう見ても
- はっこう薄幸
- の
- びしょうじょ美少女 、
- ひげき悲劇
- の
- ヒロイン
- だ 。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy. — Tatoeba -
92007Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうみどう見ても
- がくしゃ学者
- である 。
To all appearances, she is a man of learning. — Tatoeba -
111694Details ▸
- かれ彼
- は
- どうみどう見ても
- がくしゃ学者
- だ 。
To all appearances, he is a man of learning. — Tatoeba -
124156Details ▸
- とうなん東南アジア
- しょこく諸国
- れんごう連合
- の
- しょうらい将来
- は
- どうみどう見ても
- ふあんてい不安定な
- ようだ 。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. — Tatoeba -
201112Details ▸
- どうみどう見ても
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- そう
- だ 。
To all appearances, she is healthy. — Tatoeba -
201113Details ▸
- どうみどう見ても
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- そう
- だ 。
To all appearances, she is healthy. — Tatoeba -
201114Details ▸
- どうみどう見ても
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せな
- ふうふ夫婦
- と
- しか
- み見えない 。
To all appearances, they are a happy couple. — Tatoeba -
201115Details ▸
- どうみどう見ても
- かれ彼ら
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強していない 。
To all appearances, they don't study hard. — Tatoeba -
201116Details ▸
- どうみどう見ても
- かれ彼らの
- こうどう行動
- は
- みをむす実を結んでいない 。
To all appearances, their actions haven't borne fruit. — Tatoeba -
201117Details ▸
- どうみどう見ても
- あのひとあの人
- の
- い言った
- こと
- は
- しんじつ真実
- の
- ようだ 。
To all appearance his statement was true. — Tatoeba -
111693Details ▸
- かれ彼
- は
- どうみどう見ても
- じつりょくしゃ実力者
- だった 。
He was to all appearances a strong man. — Tatoeba -
84901Details ▸
- ふつう普通の
- アメリカじんアメリカ人
- の
- こども子供
- は 、
- どうみどう見ても
- テレビ
- の
- とりこ
- である 。
No matter how you look at it, the average American child is a slave to TV. — Tatoeba