Sentences — 5 found
-
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
125572Details ▸
- つうやく通訳
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募したら
- どう
- ですか 。
Why don't you apply for the job of interpreter? — Tatoeba -
201583Details ▸
- どう
- した
- わけ
- で
- かれ彼
- は
- しまい姉妹
- と
- の
- なか仲
- が
- まずく
- なった
- の
- か 。
What has estranged him from his sister? — Tatoeba -
201707Details ▸
- どういうわけか
- メール
- に
- アクセス
- できませんでした 。
For some reason I couldn't access my e-mail. — Tatoeba -
4718Details ▸
- 先程 、
- どういうわけか
- マイク
- が
- はい入りませんでした 。
For some reason the microphone didn't work earlier. — Tatoeba