Sentences — 7 found
-
90591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きげんがわる機嫌が悪い
- というのも 、
- いつも
- ちかてつ地下鉄
- に
- のりおく乗り遅れ
- しごとば仕事場
- まで
- ある歩く
- はめ羽目になった
- から
- だ 。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work. — Tatoeba -
92907Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ここ ２
- かげつヶ月
- あいだ間
- ダイエット
- を
- している 。
- というのも 、
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- たいじゅう体重
- が
- かなり
- ふ増え
- すぎた
- から
- だ 。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. — Tatoeba -
175467Details ▸
- けんこう健康
- は
- とみ富
- に
- まさ勝る 。
- というのも 、
- こうしゃ後者
- は
- ぜんしゃ前者
- ほど
- こうふく幸福
- を
- もたらさない
- から
- だ 。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former. — Tatoeba -
201764Details ▸
- というのも
- わたし私たち
- は メアリー
- は
- がいこく外国
- に
- い行っている
- と
- おも思っていた
- のだ 。
As we thought, she had gone abroad. — Tatoeba -
201765Details ▸
- というのも 、
- ぼく僕
- は
- 手引き書
- の
- しじ指示
- に
- したが従わなかった
- し 、
- その
- レッスン
- を
- がくしゅう学習する
- こと
- も
- しなかった
- から
- である 。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons. — Tatoeba -
201766Details ▸
- というのも 、
- いぜん以前
- かれ彼
- に
- あ会った
- ことがあった
- から
- だ 。
As I had seen him before. — Tatoeba -
198783Details ▸
- ニック
- は
- ポルトガルごポルトガル語
- を
- とても
- じょうず上手に
- はな話せます 。
- というのも ５
- ねんかん年間
- べんきょう勉強している
- から
- です 。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. — Tatoeba