Sentences — 180 found
-
jreibun/6048/2Details ▸
- ちょうなん長男 の誕生を
- き機 に、私たち夫婦は最新の
- いちがん一眼レフ カメラを購入することにした。
With the birth of our first son, my wife and I decided to purchase a state-of-the-art single lens reflex camera. — Jreibun -
75112Details ▸
- ちきゅう地球
- がわ側
- の
- あっせい圧政
- に
- くる苦しむ
- コロニー
- の
- ひとびと人々
- の
- なか中
- で 、
- テロ
- による
- げんじょうだは現状打破
- を
- もくろ目論む
- せいりょく勢力
- が
- たんじょう誕生 。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. — Tatoeba -
75179Details ▸
- ちなみに
- きょう今日
- は
- ６月
- ８日 、
- つま妻
- の
- たんじょうび誕生日
- です 。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. — Tatoeba -
77861Details ▸
- よ良い
- たんじょうび誕生日
- を
- むか迎えられた
- こと
- と
- おも思います 。
Hope you had a good birthday. — Tatoeba -
78593Details ▸
- らいねん来年
- の
- ぼく僕
- の
- たんじょうび誕生日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
Next year my birthday will fall on a Sunday. — Tatoeba -
79325Details ▸
- ともだち友達
- が
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝って
- くれた 。
My friends celebrated my birthday. — Tatoeba -
79356Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- みんな皆 、
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- き来て
- くれた 。
All my friends came to my birthday party. — Tatoeba -
80403Details ▸
- あした明日
- は
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- だ 。
Tomorrow is her birthday. — Tatoeba -
80434Details ▸
- あした明日
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- です 。
Tomorrow is my birthday. — Tatoeba -
80642Details ▸
- あした明日 、
- ともだち友達
- の
- たんじょうかい誕生会
- を
- ひら開きます 。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow. — Tatoeba -
81403Details ▸
- いもうと妹
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- おく贈った 。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. — Tatoeba -
82344Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- おばあちゃん
- の
- たんじょう誕生パーティー
- を
- ひら開いた
- んだ 。
We had a birthday party for the old lady. — Tatoeba -
82942Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- の
- ケーキ
- に
- ろうそく
- を １３
- ほん本
- た立てた 。
My mother put thirteen candles on my birthday cake. — Tatoeba -
82943Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- に
- ケーキ
- を
- や焼いて
- くれた 。
My mother baked a cake for my birthday. — Tatoeba -
83119Details ▸
- はは母
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- まにあ間に合う
- ように
- かえ帰ります 。
I'll be back in time for my mother's birthday. — Tatoeba -
83161Details ▸
- はは母
- が
- たんじょうび誕生日
- の
- プレゼント
- を
- おく送って
- くれた 。
My mother sent me a birthday present. — Tatoeba -
84420Details ▸
- ちち父
- は
- たんじょうび誕生日
- の
- いわ祝い
- に
- とけい時計
- を
- くれた 。
My father gave me a watch for my birthday. — Tatoeba -
84422Details ▸
- ちち父
- は
- たんじょうび誕生日
- に
- カメラ
- を
- か買って
- くれた 。
My father bought me a camera for my birthday. — Tatoeba -
84802Details ▸
- ちち父
- の
- たんじょうび誕生日
- は
- ことし今年
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
My father's birthday falls on Sunday this year. — Tatoeba -
85417Details ▸
- ひゃく百
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- の
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- なくなった 。
He died within a few days of his hundredth birthday. — Tatoeba