Sentences — 69 found
-
74292Details ▸
-
ロバート・ハンセン
- が 、
- きゅうソれん旧ソ連
- に
- ひみつじょうほう秘密情報
- を
- 売りさばいた
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. — Tatoeba -
75338Details ▸
- ぼう某
- れんめい連盟
- 元
- かいちょう会長
- が
- はいにん背任
- の
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- されました 。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. — Tatoeba -
78897Details ▸
- ようぎしゃ容疑者
- は
- たいほ逮捕
- を
- まぬが免れ
- たい
- と
- おも思った 。
The suspect wanted to avoid being arrested. — Tatoeba -
80894Details ▸
- むぼう無謀な
- うんてん運転
- で
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- は
- たいほ逮捕
- された 。
The two men were arrested for reckless driving. — Tatoeba -
80932Details ▸
- むざい無罪
- の
- おとこ男
- が
- あやま誤って
- たいほ逮捕
- された 。
An innocent man was arrested by mistake. — Tatoeba -
85069Details ▸
- ふせい不正
- を
- はたら働く
- と
- たいほ逮捕
- される
- きけん危険
- が
- ある 。
If you cheat, you run the chance of getting arrested. — Tatoeba -
90330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けいさつ警察
- に
- たいほ逮捕
- された 。
She was arrested by the police. — Tatoeba -
95295Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- たいほ逮捕
- された
- りゆう理由
- を
- せつめい説明
- して
- くだ下さい 。
Please explain the reason why she was arrested. — Tatoeba -
96580Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おとこ男
- を
- たいほ逮捕
- すべく
- お追いかけた 。
They chased the man to arrest him. — Tatoeba -
102322Details ▸
- かれ彼
- は
- だつぜい脱税
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested on charges of tax evasion. — Tatoeba -
102503Details ▸
- かれ彼
- は
- たいほ逮捕
- とうごく投獄
- される
- きけんをおか危険を冒した 。
He ran the risk of being caught and imprisoned. — Tatoeba -
106727Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested for murder. — Tatoeba -
107442Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきん公金
- を
- あくよう悪用
- した
- かど
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested for abusing public funds. — Tatoeba -
107910Details ▸
- かれ彼
- は
- はげ激しく
- たいほ逮捕
- に
- はんこう反抗
- した 。
He resisted arrest violently. — Tatoeba -
108375Details ▸
- かれ彼
- は
- ごうとう強盗
- の
- かど
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested on the charge of burglary. — Tatoeba -
112774Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- じけん事件
- の
- ようぎしゃ容疑者
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The police arrested the suspect in the case. — Tatoeba -
112991Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ごうとう強盗
- じけん事件
- の
- じゅうはん従犯
- しゃ者
- として
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested as an accessory to the robbery. — Tatoeba -
114197Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んで
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested because he stole the money. — Tatoeba -
114199Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- ので
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested because he stole the money. — Tatoeba -
115599Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わずかな
- しょうこ証拠
- で 、
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested based on little evidence. — Tatoeba