Sentences — 18 found
-
84707Details ▸
- ちち父
- は
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- こと
- で
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てた 。
The father was angry with his son for doing such a silly thing. — Tatoeba -
84838Details ▸
- とう父さん
- は
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- こと
- で
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てた 。
The father was angry with his son for doing such a silly thing. — Tatoeba -
107659Details ▸
- かれ彼
- は
- かしこ賢い
- ので 、
- そんな
- ばかな
- こと事
- は
- しない 。
He's too smart to do something that stupid. — Tatoeba -
204053Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿な 。
That's crazy. — Tatoeba -
120827Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- ばかなことをした
- はずがない 。
He cannot have done such a silly thing. — Tatoeba -
159652Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ばかな
- こと
- は
- しない
- こと
- に
- き決めた 。
I decided not to do such a foolish thing. — Tatoeba -
199169Details ▸
- なぜ
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険をおかして
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- のだ 。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life? — Tatoeba -
201573Details ▸
- どうして
- あなた
- は
- そんな
- ばかな
- こと事
- を
- した
- のです
- か 。
What made you do a silly thing like that? — Tatoeba -
204210Details ▸
- そんな
- ばかな
- こと事
- を
- すれば 、
- ひと人
- に
- わら笑われます
- よ 。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. — Tatoeba -
204211Details ▸
- そんな
- ばかな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- き気
- でも
- ちが違った
- の
- か 。
Is he mad that he should say such a foolish thing? — Tatoeba -
83379Details ▸
- 変わってる
- だ
- なんて
- そんな
- ばか馬鹿な 。
Strange my foot! — Tatoeba -
100204Details ▸
- かれ彼
- は
- ふんべつ分別
- が
- ある
- から
- そんな
- ばか馬鹿な
- こと
- は
- い言わない 。
He has more sense than to say such a foolish thing. — Tatoeba -
112115Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- ばか馬鹿な
- こと
- は
- しない 。
He is above such stupid behavior. — Tatoeba -
120822Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- ばか馬鹿な
- こと
- を
- い言った
- はずがない 。
He cannot have said such nonsense. — Tatoeba -
204050Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿な
- やつ奴
- と
- ぎろん議論
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use arguing with such a foolish man. — Tatoeba -
204052Details ▸
- そんな
- ばか馬鹿
- な
- の
- と
- は
- い言う
- もん
- じゃない
- よ 。
How can you say such a foolish thing? — Tatoeba -
229325Details ▸
- いいとしいい年して
- そんな
- ばか馬鹿な
- まね
- は
- よせ 。
At your age you should know better. — Tatoeba -
201535Details ▸
- どうして
- そんな
- ばか馬鹿な
- こと
- を
- い言った
- の ？
What made you say such a stupid thing as that? — Tatoeba