Sentences — 26 found
-
99408Details ▸
- かれ彼
- は
- やく約 １０
- ねん年
- まえ
- に
- イタリア
- へ
- い行き 、
- それいらいそれ以来
- ずっと
- そこ
- に
- す住んでいる 。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. — Tatoeba -
112147Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- ちゅうしょく昼食
- に
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has since taken to drinking at lunch. — Tatoeba -
112148Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- しゅうきょう宗教
- かつどう活動
- に
- たずさわ携わっている 。
He has engaged in religious activity since then. — Tatoeba -
112150Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- いちど１度も
- もど戻ってこない 。
Never has he returned since. — Tatoeba -
159664Details ▸
- わたし私
- は
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- の
- うわさをきうわさを聞いた
- ことがない 。
I have never heard of him since then. — Tatoeba -
204482Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- の
- うわさ
- は
- き聞いていない 。
He has never been heard of since. — Tatoeba -
204479Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼らの
- しょうそく消息
- は
- ふめい不明
- だ 。
They have never been heard of since. — Tatoeba -
204481Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- は
- だらしない
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
He has led a loose life since then. — Tatoeba -
204485Details ▸
- それいらいそれ以来
- われわれ我々
- の
- せいりょくはんい勢力範囲
- は
- かくだい拡大
- して
- きた 。
Our sphere of influence has expanded so much since then. — Tatoeba -
204486Details ▸
- それいらいそれ以来
- ずっと
- わたし私たち
- は
- ともだち友達
- である 。
We have been friends ever since. — Tatoeba -
204487Details ▸
- それいらいそれ以来
- ずっと
- とても
- よい
- てんき天気
- が
- つづ続いています 。
The weather's been very good ever since. — Tatoeba -
204488Details ▸
- それいらいそれ以来
- こちら
- に
- きた来られた
- ことがあります
- か 。
Have you been here since? — Tatoeba -
204489Details ▸
- それいらいそれ以来 ３
- ねん年
- が
- けいか経過
- した 。
Three years have passed since then. — Tatoeba -
204490Details ▸
- それいらいそれ以来 、
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- そんけい尊敬
- する
- ことができことが出来なかった 。
Since then she couldn't look up to her mother. — Tatoeba -
204492Details ▸
- それいらいそれ以来 、
- にほん日本
- には
- ひじょう非常に
- おお多く
- の
- へんか変化
- が
- お起こった 。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan. — Tatoeba -
112149Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- いちど一度も
- もど戻っていない 。
Never has he returned since. — Tatoeba -
204483Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- から
- いちど一度も
- たよ便り
- が
- ない 。
We have never heard from him since. — Tatoeba -
194407Details ▸
- もう
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- に
- あ会う
- こと
- は
- なかった 。
I saw him no more. — Tatoeba -
204484Details ▸
- それいらいそれ以来 、
- かれ彼
- から
- は
- なん何の
- たよ便り
- も
- ありません 。
I have never heard from him since. — Tatoeba -
204478Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼ら
- は
- あいしあ愛し合う
- ようになった 。
From that time on, they came to love each other. — Tatoeba