Sentences — 13 found
-
jreibun/8342/1Details ▸
-
リスクとリターンは
- ひょうりいったい表裏一体 であり、資産運用を始めるにはそれなりの
- かくご覚悟 が必要となる。
Risk and return are two sides of the same coin, and it takes a certain level of preparedness to begin asset management. — Jreibun -
98872Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- なのだ
- から 、
- それなりに
- あつか扱わ
- なければいけない 。
He is an old man and should be treated as such. — Tatoeba -
118707Details ▸
- かれ彼
- にも
- それなりに
- こわ恐い
- もの
- が
- ある 。
He has his own collection of phobias. — Tatoeba -
148766Details ▸
- わか若
- さ
- には
- それなり
- の
- りてん利点
- が
- ある 。
Youth has its advantages. — Tatoeba -
156103Details ▸
- わたし私
- は
- わかいころ若い頃
- に
- たくさん
- ほん本
- を
- よ読んだ
- ので 、
- それなりに
- ものし物知り
- だ 。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way. — Tatoeba -
201996Details ▸
- テレビ
- の
- まんが漫画
- は 、
- それなりに
- きょういくてき教育的
- だ
- と
- い言う
- ひと人
- も
- いる 。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves. — Tatoeba -
205666Details ▸
- それ
- には
- それなり
- の
- かち価値
- が
- ある 。
It has a value all its own. — Tatoeba -
214467Details ▸
- すべての
- こうふく幸福な
- かてい家庭
- という
- もの物
- は
- おたがお互いに
- にかよ似通っている
- が
- ふこう不幸な
- かてい家庭
- といという物
- は
- めいめい
- それなりに
- ちが違った
- ふこう不幸
- が
- ある
- もの
- だ 。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. — Tatoeba -
223248Details ▸
- この
- プッシュホン
- も
- それなりに
- やくにた役に立つ
- の
- が
- わ分かった 。
This push-button phone turned out to be useful in its way. — Tatoeba -
231028Details ▸
- あの
- くに国
- で
- は 、
- わたし私
- は
- がいこくじん外国人
- だった
- ので
- それなりに
- あつか扱われた 。
In that country I was a foreigner and was treated as such. — Tatoeba -
211733Details ▸
- その
- え絵
- は
- それなりに
- よく
- できている 。
The picture is good in its way. — Tatoeba -
100111Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- だから
- それなりに
- たいおう対応
- し
- なければならない 。
He is a lawyer and must be treated as such. — Tatoeba -
110239Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- しどうしゃ指導者
- である 、
- だから
- それなりに
- そんけい尊敬
- し
- なければならない 。
He is our leader, and must be respected as such. — Tatoeba