Sentences — 20 found
-
jreibun/9779/1Details ▸
-
どうも
- そらもよう空模様 が
- あや怪しい から、
- ねん念 のため
- かさ傘 を持って行くことにしよう。
The sky looks threatening, so I’ll bring an umbrella just in case. — Jreibun -
174906Details ▸
- げんざい現在
- の
- そらもよう空模様
- から
- み見る
- と
- いつ
- どしゃぶ土砂降り
- になる
- か
- わからない 。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. — Tatoeba -
179286Details ▸
- そらもよう空模様
- が
- あや怪しい 。
The sky looks angry. — Tatoeba -
179287Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と
- いつ
- ふりだ降り出す
- か
- も
- わからない 。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. — Tatoeba -
179288Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と
- あした明日
- は
- は晴れる
- だろう 。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. — Tatoeba -
179289Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- あした明日
- は
- ゆき雪
- になる
- かもしれない 。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. — Tatoeba -
179290Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- きょう今日
- の
- ごご午後
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かもしれない 。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. — Tatoeba -
179291Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- ゆき雪
- が
- ふ降り
- そう
- だ 。
Judging from the look of the sky, it is going to snow. — Tatoeba -
179292Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- ごご午後
- は
- はれあ晴れ上がる
- でしょう 。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. — Tatoeba -
179293Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- あめ雨
- になり
- そう
- だ 。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain. — Tatoeba -
179294Details ▸
- そらもよう空模様
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- すぐ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- くる
- だろう 。
Judging from the sky, it will rain soon. — Tatoeba -
179295Details ▸
- そらもよう空模様
- からすると 、
- こんや今夜
- あたり
- ゆき雪
- になる
- かもしれない 。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight. — Tatoeba -
179296Details ▸
- そらもよう空模様
- からすると 、
- あめ雨
- は
- しばらく
- は
- やまない
- だろう 。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while. — Tatoeba -
183595Details ▸
- あぶ危ない
- そらもよう空模様
- だ 。
The weather is threatening. — Tatoeba -
188920Details ▸
- えき駅
- に
- つ着か
- ないうちに
- そらもよう空模様
- が
- あや怪しく
- なって
- きた 。
The sky had become threatening before I got to the station. — Tatoeba -
222268Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- で
- は
- よい
- てんき天気
- になり
- そう
- だ 。
The sky promises fair weather. — Tatoeba -
222269Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- で
- は 、
- おそらく
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- たいふう台風
- が
- もうい猛威
- を
- ふるっている
- だろう 。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. — Tatoeba -
222272Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- からすると 、
- あめ雨
- になり
- そう
- だ 。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain. — Tatoeba -
222270Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- だ
- と 、
- もしかしたら
- ごご午後
- には
- ひとあめひと雨
- ふ降る
- かもしれません 。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon. — Tatoeba -
222271Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- から
- さっ察する
- と 、
- ひぐ日暮れ
- まえ前
- に
- ひょっとしたら
- ひとあめ一雨
- ふ降る
- かもしかも知れません 。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. — Tatoeba