Sentences — 31 found
-
74739Details ▸
- たいてい大抵の
- がくげい学芸
- は 、
- さいしょ最初
- に
- きそ基礎
- を
- しっかり
- やって
- おかない
- と 、
- そのさきその先
- スムーズに
- みにつ身に付ける
- こと
- が
- できません 。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. — Tatoeba -
92396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- せんせい先生
- が
- す好き
- です 。
She likes the teacher. — Tatoeba -
112587Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せんせい先生
- が
- す好き
- です 。
He likes that teacher. — Tatoeba -
142762Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- その
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- している 。
The teacher is looked up to by the pupils. — Tatoeba -
142772Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は 、
- その
- せんせい先生
- に
- けいい敬意
- を
- しめ示さなかった 。
The students were not respectful towards their teacher. — Tatoeba -
148242Details ▸
- しゅうしょくかつどう就職活動
- の
- じき時期
- は
- はや早まる
- けいこう傾向
- に
- あり 、
- マスコミ
- かくしゃ各社
- の
- めんせつ面接
- が
- その
- せんとう先頭
- に
- たっている 。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. — Tatoeba -
199997Details ▸
-
トム
- は
- よく
- その
- せんせい先生
- を
- からかった
- もの
- だった 。
Tom would often play jokes on the teacher. — Tatoeba -
208524Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- ぼく僕ら
- が
- たず尋ねる
- と
- どんな
- しつもん質問
- にも
- こた答えて
- くれる 。
The teacher answers every question we ask. — Tatoeba -
208525Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- びょうにん病人
- だ
- と
- いう
- こと
- が
- わ分かった 。
The teacher turned out to be sick. — Tatoeba -
208526Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- を
- しら調べた 。
The teacher looked over the examination papers. — Tatoeba -
208527Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- てん点
- が
- あま甘い 。
The teacher grades easily. — Tatoeba -
208529Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- だいがくをで大学を出た
- ばかり
- だ 。
The teacher is fresh from college. — Tatoeba -
208530Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- きび厳しい 。
The teacher is strict with his students. — Tatoeba -
208531Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- にたいに対して
- おお大きな
- えいきょうりょく影響力
- を
- も持っている 。
The teacher has a great influence on his pupils. — Tatoeba -
208532Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- ぜんぜん
- にらみがきかない 。
The teacher has no authority with his students. — Tatoeba -
208533Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- がくせい学生
- たち達
- に
- りかい理解
- させる
- の
- は
- こんなん困難
- だ
- と
- わかった 。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students. — Tatoeba -
208534Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- いちばん一番
- の
- き着こなし
- じょうず上手
- と
- みなされている 。
The teacher is counted the best dresser in our school. — Tatoeba -
208535Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- ベストドレッサー
- とみられと見られている 。
The teacher is counted as the best dresser in our school. — Tatoeba -
208536Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
The teacher told us a funny story. — Tatoeba -
208537Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- きび厳しく
- せいと生徒
- を
- しか叱った 。
The teacher scolded his students severely. — Tatoeba