Sentences — 13 found
-
88530Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おや親
- から
- けいざいてき経済的に
- じりつ自立
- している 。
She is economically independent of her parents. — Tatoeba -
104782Details ▸
- かれ彼
- は
- じりつ自立
- した 。
He is now on his own. — Tatoeba -
107969Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的に
- じりつ自立
- した 。
He became financially independent. — Tatoeba -
141034Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- で出てくる
- につれ 、
- みな皆
- テレビ
- に
- かじりついた 。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in. — Tatoeba -
142353Details ▸
- いし石にかじりついても
- せいこう成功
- して
- みせる 。
I will succeed at any cost. — Tatoeba -
147395Details ▸
- しょくん諸君
- が
- まず
- まな学ば
- なければならない
- こと
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- かんが考え
- によって
- じりつ自立
- する
- こと
- である 。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas. — Tatoeba -
155212Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- に
- はい入ったら
- りょうしん両親
- から
- じりつ自立
- したい 。
I want to be independent of my parents when I enter college. — Tatoeba -
158754Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- じりつ自立
- できる
- とし年
- です 。
I'm old enough to support myself. — Tatoeba -
176818Details ▸
- きみ君
- は
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- すぎ
- だ
- よ 。
- もっと
- じりつ自立
- し
- なくちゃ 。
You lean on your parents too much. You must be more independent. — Tatoeba -
194069Details ▸
- もうすこもう少し
- 年を取れば 、
- あなた
- の
- むすこ息子
- は
- もっと
- じりつ自立
- する
- でしょう 。
As he gets older, your son will grow more independent. — Tatoeba -
237502Details ▸
-
ジョン
- は
- かぞく家族
- から
- かんぜん完全に
- じりつ自立
- したい
- と
- おも思っていた 。
John wanted to be completely independent of his family. — Tatoeba -
176806Details ▸
- きみ君
- も
- もう
- せいじん成人
- した
- の
- だから 、
- おや親
- から
- けいざいてき経済的に
- じりつ自立
- し
- なければならない 。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents. — Tatoeba -
89826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- によって
- じぶん自分
- が
- じりつ自立
- している
- と
- かん感じる
- と
- いっていた 。
She said that her job gave her a sense of independence. — Tatoeba