Sentences — 4 found
-
75221Details ▸
- うご動ける
- よう
- になる
- と
- けんこう健康
- の
- 有難
- さ
- を
- じっかん実感
- します
- よ
- ね 。
It's when you become able to move that the real value of health hits home. — Tatoeba -
227788Details ▸
- オーストラリア
- へ
- い行って
- はじ初めて 、
- にほん日本
- は
- なんと
- ちい小さい
- くに国
- か
- と
- じっかん実感
- した 。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is. — Tatoeba -
237507Details ▸
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった
- と
- き聞いた
- が 、
- ちちおや父親
- が
- ぐん軍
- に
- ちょうへい徴兵
- される
- まで
- なが長いこと 、
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じゅうぶん十分に
- じっかん実感
- していなかった 。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. — Tatoeba -
162441Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- が
- か課した
- きび厳しい
- きそく規則
- は 、
- けっきょく結局
- わたし私の
- ため
- を
- おも思って
- の
- こと
- だった
- こと
- が
- じっかん実感
- として
- よく
- わかった 。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. — Tatoeba