Sentences — 6 found
-
82648Details ▸
- ほうりつようご法律用語
- の
- たいはん大半
- は
- しろうと素人
- には
- わかりにくい 。
Much legal language is obscure to a layman. — Tatoeba -
205019Details ▸
- それ
- は
- しろうと素人
- かんが考え
- だ 。
That's a layman's idea. — Tatoeba -
211427Details ▸
- その
- きょうかい協会
- は
- せつりつ設立
- いらい以来 、
- しろうと素人
- の
- にゅうかい入会
- を
- ことわ断って
- きた 。
The association has excluded amateurs ever since its foundation. — Tatoeba -
231317Details ▸
- あの
- シロウト
- かしゅ歌手
- は
- もんく文句なく
- タレント
- ショー
- で
- いちい一位
- となった 。
The amateur singer won first in the talent show hands down. — Tatoeba -
76199Details ▸
- けんきゅう研究
- という
- ほど
- でも ・・・
- しろうと素人
- の
- どうらく道楽
- です
- よ 、
- お
- はずかしい 。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say. — Tatoeba -
113503Details ▸
- かれ彼
- は
- しろうと
- の
- にわし庭師
- だ
- が 、
- かれ彼の
- そだ育てる
- はな花
- は
- うつく美しい 。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. — Tatoeba