Sentences — 136 found
-
jreibun/9103/1Details ▸
-
フランスの
- しじん詩人 ポール・ヴェルレーヌ（
- せんはっぴゃくよんじゅうよん1844
- から-
- せんはっぴゃくきゅうじゅうろく1896 ）はアブサン
- ちゅうどく中毒 により
- み身 を
- ほろ滅ぼした と言われている。
The French poet Paul Verlaine (1844-1896) is said to have lost his life due to absinthism. — Jreibun -
76175Details ▸
-
工藤甲人
- し氏
- は
- う生まれ
- ながら
- の
- しじん詩人
- である 。
Kojin Kudo is a born poet. — Tatoeba -
85978Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- その
- しじん詩人
- は
- わかじ若死に
- した 。
To everyone's sorrow, the poet died young. — Tatoeba -
87885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょめい著名な
- しじん詩人
- です 。
She is an outstanding poet. — Tatoeba -
88035Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たい大した
- しじん詩人
- ではありません 。
She isn't much of a poet. — Tatoeba -
89220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しじん詩人
- ではなく
- しょうせつか小説家
- だ 。
She is not a poet but a novelist. — Tatoeba -
90699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくしゃ学者
- でもあり
- しじん詩人
- でもある 。
She is a scholar and poet. — Tatoeba -
92114Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっとした
- しじん詩人
- だ 。
She is quite a poet. — Tatoeba -
96963Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しじん詩人
- と
- せいじか政治家
- です 。
They are a poet and a statesman. — Tatoeba -
96964Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- で
- がいこうかん外交官
- だった 。
He was a poet and diplomat. — Tatoeba -
99365Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- かがくしゃ科学者
- で 、
- そのうえ
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だった 。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. — Tatoeba -
103030Details ▸
- かれ彼
- は
- せんてんてき先天的な
- しじん詩人
- です 。
He is a born poet. — Tatoeba -
103180Details ▸
- かれ彼
- は
- せいらい生来
- の
- しじん詩人
- だ 。
He is a poet by birth. — Tatoeba -
103233Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれながらの
- しじん詩人
- だ 。
He is a poet by birth. — Tatoeba -
103436Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- しじん詩人
- でした 。
He was as great a poet as ever lived. — Tatoeba -
103437Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- しじん詩人
- である 。
He is the greatest poet that ever lived. — Tatoeba -
104133Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- であり
- しじん詩人
- である 。
He is a novelist and poet. — Tatoeba -
104271Details ▸
- かれ彼
- は
- しょじょさく処女作
- で
- しじん詩人
- として
- めいせい名声
- を
- かくりつ確立
- した 。
His maiden work established his reputation. — Tatoeba -
105090Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks himself a great poet. — Tatoeba -
105164Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks himself a great poet. — Tatoeba