Sentences — 31 found
-
76932Details ▸
- あ 、
- ごめんなさい 。めぐみ。
- リンス
- を
- と取って
- いただけます
- か 。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner? — Tatoeba -
81551Details ▸
- ほんとう本当に
- ごめんなさい
- ね 。
I really feel bad about it. — Tatoeba -
92851Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごめんなさい
- と
- いう
- だけ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- も
- も持っていなかった 。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. — Tatoeba -
124723Details ▸
- でんわ電話
- する
- の
- を
- わす忘れて
- ごめんなさい 。
Please forgive me for forgetting to call you. — Tatoeba -
126712Details ▸
- おく遅れて
- ごめんなさい 。
Please excuse my being late. — Tatoeba -
126713Details ▸
- おく遅れて
- しまって
- ごめんなさい 。
Many apologies for being so late! — Tatoeba -
126740Details ▸
- おそ遅く
- なって
- ごめんなさい 。
I'm sorry I'm so late. — Tatoeba -
148898Details ▸
- じゃま邪魔
- を
- して
- ごめんなさい 。
I'm sorry to interrupt you. — Tatoeba -
163685Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- で
- あなた
- が
- きず傷ついたら
- ごめんなさい 。
I'm sorry if my words hurt you. — Tatoeba -
163686Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- で
- あなた
- が
- きず傷ついた
- なら
- ごめんなさい 。
I am sorry if my words hurt you. — Tatoeba -
168063Details ▸
- わたし私
- が
- い言い
- たい
- こと
- を
- はっきりいはっきり言わないで
- ごめんなさい 。
I'm sorry I didn't make myself clear. — Tatoeba -
183310Details ▸
- かえ帰る
- の
- が
- おそ遅く
- なって
- ほんとう本当に
- ごめんなさい 。
I'm very sorry I came home so late. — Tatoeba -
217016Details ▸
- ごぶさたご無沙汰
- を
- して 、
- ごめんなさい 。
I am sorry I did not write to you for such a long time. — Tatoeba -
217326Details ▸
- こんな
- ながいあいだ長い間
- ま待たせて
- ごめんなさい 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
217420Details ▸
- こんなに
- ながいあいだ長い間
- またせて
- ごめんなさい 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
217424Details ▸
- こんなに
- ま待たせて
- ごめんなさい 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
219056Details ▸
- ごめんなさい
- と
- い言えなかった 。
I could not say "I'm sorry." — Tatoeba -
219057Details ▸
- ごめんなさい 。
- はや早く
- かえ帰らなくちゃ 。
No. I'm sorry, I've got to go back early. — Tatoeba -
219058Details ▸
- ごめんなさい 。
- わたし私の
- せい
- です 。
Sorry. It's all my fault. — Tatoeba -
219059Details ▸
- ごめんなさい 。
- いま今
- あまり
- 気分がよくない
- の 。
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. — Tatoeba