Sentences — 12 found
-
146697Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- わら笑って
- なみだ涙
- を
- ごまかした 。
The little girl laughed her tears away. — Tatoeba -
76004Details ▸
- わら笑い
- で
- ごまか誤魔化す
- と 、亜美
- さん
- は
- さも
- ふきげん不機嫌
- そうに
- まゆをよ眉を寄せた 。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. — Tatoeba -
96724Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜいきん税金
- を
- のが逃れる
- ために
- ちょう帳じり
- を
- ごまかした 。
They falsified the account balances to evade the tax. — Tatoeba -
98867Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうふじん老婦人
- を
- ごまかして
- かね金
- を
- まきあげた 。
He got money from the old woman by a trick. — Tatoeba -
113183Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- わら笑って
- ごまかした 。
He laughed the matter away. — Tatoeba -
184839Details ▸
- がいけん外見
- で
- たにん他人
- を
- ごまかす 。
He deceives others with his appearance. — Tatoeba -
199718Details ▸
- トランプ
- で
- ごまかす
- の
- は
- よくない
- こと
- だ 。
It is wrong to cheat at cards. — Tatoeba -
226951Details ▸
- おまえお前
- の
- せきにん責任
- なんだ
- から 、
- わら笑って
- ごまかす
- な
- よ 。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off. — Tatoeba -
230565Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- おつり
- を
- ごまかされた 。
They short-changed me at that store. — Tatoeba -
235925Details ▸
-
１８
- さい歳
- だ
- と
- ごまかして
- も
- とお通る
- の
- なら
- かれ彼
- は
- ぐんたい軍隊
- に
- はい入り
- たい
- のだ
- が 。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. — Tatoeba -
115328Details ▸
- かれ彼
- は １００
- えん円
- ごまかされた 。
He was cheated of 100 yen. — Tatoeba -
204096Details ▸
- そんな
- て手
- で
- わたし私の
- め目
- を
- ごまかそう
- としても
- むだ無駄
- だ 。
You can't fool me with a trick like that. — Tatoeba