Sentences — 22 found
-
149752Details ▸
- じぶん自分
- の
- りょうしん両親
- を
- こんな
- ふう風に
- あつか扱う
- なんて 、
- かれ彼
- は
- きがくる気が狂っている
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to treat his parents like this. — Tatoeba -
150893Details ▸
- じけん事件
- は 、
- こんなふうに
- お起きた 。
The event came about like this. — Tatoeba -
95680Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こんな
- ふう風
- に
- 振る舞う
- とは
- きみょう奇妙
- だ 。
That she behaves this way is odd. — Tatoeba -
160689Details ▸
- わたし私
- は
- こんなふうに
- あつか扱われる
- の
- には
- だいはんたい大反対
- だ 。
I have a strong objection to being treated like this. — Tatoeba -
166516Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんな
- ふう風
- に
- して
- アイスクリーム
- を
- つく作ります 。
This is how we make ice cream. — Tatoeba -
195797Details ▸
-
マイク、
- ひこうき飛行機
- って
- ふつう普通
- は
- こんなふうに
- ゆ揺れる
- もの
- な
- の
- かい 。
Mike, do planes usually rock like this? — Tatoeba -
217312Details ▸
- こんな
- ふう風に
- おぼ覚えていて
- くだ下さって
- ありがとう 。
You were thoughtful to remember me in this way. — Tatoeba -
217313Details ▸
- こんな
- ふう風
- に
- して 、
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- むだ無駄にする 。
In this way, we waste a lot of time. — Tatoeba -
217315Details ▸
- こんな
- ふう風に 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- あつか扱った 。
This is the way he treated me. — Tatoeba -
217400Details ▸
- こんなふうに
- あつか扱われる
- の
- は
- ぜったい絶対に
- いや
- です 。
I have a strong objection to being treated like this. — Tatoeba -
217401Details ▸
- こんなふうに
- それ
- は
- お起こった
- のです 。
This is the way in which it happened. — Tatoeba -
217402Details ▸
- こんなふうに
- して
- かれ彼ら
- は
- ぞう象
- を
- いけど生け捕り
- に
- する 。
This is how they catch an elephant alive. — Tatoeba -
217403Details ▸
- こんなふうに
- して
- わたし私
- は
- それ
- を
- つく作った 。
This is how I made it. — Tatoeba -
217404Details ▸
- こんなふうに
- して
- わたし私
- は
- その
- なんもん難問
- を
- と解いた
- のです 。
This is how I solved the difficult problem. — Tatoeba -
217405Details ▸
- こんなふうに
- して
- わたし私たち
- は
- けつろん結論
- に
- たっ達した
- のです 。
This is how we reached the conclusion. — Tatoeba -
217406Details ▸
- こんなふうに
- して 、
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- しりあ知り合う
- ことができる
- の
- である 。
This is the way in which we can become acquainted with one another. — Tatoeba -
217407Details ▸
- こんなふうに
- して 、
- わたしたち
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- むだ無駄にする 。
In this way, we waste a lot of time. — Tatoeba -
231795Details ▸
- あなた
- は
- むかし昔
- わたし私
- を
- こんなふうに
- あつか扱わなかった 。
You never used to treat me like this. — Tatoeba -
180451Details ▸
- きょうふう強風
- の
- あいだ間
- を
- とおりぬ通り抜ける
- とき
- に 、
- ひこうき飛行機
- は
- こんなふうに
- ゆ揺れる
- ん
- だ
- けど 、
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- よ 。
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry. — Tatoeba -
217314Details ▸
- こんな
- ふう風に
- おやり
- なさい 。
Do it this way. — Tatoeba