Sentences — 7 found
-
jreibun/6145/1Details ▸
-
統計によると、
- にゅうようじ乳幼児 の死亡の原因は
- ふりょ不慮 の事故が多く、特にタバコの
- ごいん誤飲 や食品がのどに詰まったことによる
- ちっそく窒息 が
- めだ目立つ という。
Statistics show that most infant deaths are inadvertently caused by accidents, with choking due to accidental ingestion of cigarettes or food stuck in the throat, being particularly prominent cases. — Jreibun -
104897Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいこう成功
- を 、
- よ良い
- きょういく教育
- を
- う受けた
- ことによる
- と
- かんが考えた 。
He referred his success to the good teaching he had had. — Tatoeba -
174101Details ▸
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- ことによる
- そうおん騒音
- は
- たいへん大変な
- もの
- だった
- ので 、
- その
- けいかん警官
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通す
- ことができなかった 。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. — Tatoeba -
224092Details ▸
- ことによると
- ちち父
- は
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- で
- かえ帰る
- かもしれません 。
My father will possibly come on the next train. — Tatoeba -
224093Details ▸
- ことによると 、
- きみ
- にも
- いっしょ一緒に
- きて
- もらう 。
Maybe you'd better come with us. — Tatoeba -
227786Details ▸
- オーストラリアじんオーストラリア人
- は
- ぜんたい全体として
- せいじ政治
- システム
- が
- あんてい安定
- している
- ことによる
- おんけい恩恵
- に
- まんぞく満足
- している 。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. — Tatoeba -
2257377Details ▸
- ことによって
- は
- いがい意外な
- けつまつ結末
- も
- あり得る 。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending. — Tatoeba