Sentences — 56 found
-
jreibun/482/1Details ▸
-
ここのところ毎日忙しくて、
- かいねこ飼い猫 の
- あたま頭 をゆっくり
- な撫でて いる
- ひま暇 さえなかった。
I’ve been so busy these days that I haven’t even had the time to slowly stroke my cat’s head. — Jreibun -
140419Details ▸
- そうほ相補
- てき的
- ぶんぷ分布
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- ここ個々の
- おと音
- が
- お起こる
- かんきょう環境
- を
- めいかく明確に
- の述べる
- こと
- である 。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. — Tatoeba -
74117Details ▸
- ここ
- の
- ソース
- は
- な舐めて
- みる
- と
- ちょっと
- しょ塩っぱい 。
If you taste this sauce you'll find it a bit salty. — Tatoeba -
74130Details ▸
- ここ
- の
- くだ下り
- も
- てが手掛かり
- が
- ない
- ので
- きけん危険
- だ 。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds. — Tatoeba -
75166Details ▸
- ここ
- の
- ぞうしょ蔵書
- の
- なか中
- には 、
- おかねお金
- で
- か買えない
- きちょう貴重な
- ほん本
- も
- ある
- んだ
- って 。
Apparently in this library are precious books that money can't buy. — Tatoeba -
110763Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく 、
- ここ
- の
- てんこう天候
- に
- な慣れる
- でしょう 。
He will soon get used to the climate here. — Tatoeba -
113832Details ▸
- かれ彼
- は
- ここのところ
- けんきゅう研究
- に
- ぼっとう没頭
- している 。
He has devoted himself to his studies recently. — Tatoeba -
161040Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- の
- さむ寒
- さ
- には
- た耐えられない 。
I can't stand the cold here. — Tatoeba -
174659Details ▸
- ここ個々の
- せんとう戦闘
- には
- みな
- か勝って
- も
- せんそう戦争
- に
- ま負ける
- ことがある 。
You can win all the battles yet lose the war. — Tatoeba -
183874Details ▸
- かんとく監督
- は
- この
- こうじょう工場
- で
- は
- ここ
- の
- きそく規則
- を
- きょうよう強要
- した 。
The supervisor enforced the rules here in this factory. — Tatoeba -
198072Details ▸
- パズル
- の
- ここ
- の
- ぶぶん部分
- が
- しあ仕上がらない 。
I can't finish this part of the puzzle. — Tatoeba -
213252Details ▸
- その
- クラス
- の
- ここ個々の
- メンバー
- は
- すうがく数学
- のあまり
- とくい得意
- でない
- せいと生徒
- によって
- あしをひっぱ足を引っ張られ
- たくない
- と
- おも思っている
- のです 。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math. — Tatoeba -
213961Details ▸
- そういう
- の
- が
- ここ
- の
- 人たち
- の
- しゅうかん習慣
- だ 。
Such is the custom of the people here. — Tatoeba -
216465Details ▸
-
ジェーン
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- わたし私の
- いちばん一番
- の
- ゆうじん友人
- の
- ひとり
- だった
- が 、
- ここのところ
- すうねん数年
- の
- うち内
- に
- だんだん
- おたがお互いに
- はな離れて
- い行った 。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. — Tatoeba -
223467Details ▸
- このところ 、
- ここ
- の
- きこう気候
- は
- かなり
- へん変
- だ
- けど 、
- きみ君
- も
- し知って
- の
- とおり 、
- その
- ほう方
- が
- ぼく僕
- の
- しょうにあ性に合っていて
- ね 。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea. — Tatoeba -
224345Details ▸
- ここ
- の
- き木
- を
- ぜんぶ全部
- きりたお切り倒す
- つもり
- なのです
- か 。
Are you going to cut down all the trees here? — Tatoeba -
224346Details ▸
- ここ
- の
- ほん本
- は
- がくせい学生
- が
- だれ誰でも
- りよう利用
- できます 。
These books are accessible to all students. — Tatoeba -
224347Details ▸
- ここ
- の
- なんこつ軟骨
- が
- とびだ飛び出しています 。
The cartilage has slipped out here. — Tatoeba -
224348Details ▸
- ここ
- の
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- とりました
- か 。
Did you get permission to park here? — Tatoeba -
224349Details ▸
- ここ
- の
- ちり地理
- てき的
- とくちょう特徴
- は
- わたし私達
- の
- けん県
- の
- それ
- と
- に似ている 。
The geographical features here are similar to those of our prefecture. — Tatoeba