Sentences — 24 found
-
jreibun/7290/2Details ▸
- おとな大人 が公衆の
- めんぜん面前 でけんかなどするのはみっともない。
It is disgraceful for adults to fight in public. — Jreibun -
jreibun/1568/1Details ▸
- ろうにんちゅう浪人中 の兄は夏休みも毎日予備校の
- かきこうしゅう夏期講習 に
- かよ通って いる。
My older brother is a high school graduate who failed the college entrance exam, and now he is taking summer intensive courses at a cram school for university examinations every day during the summer vacation. — Jreibun -
148103Details ▸
- しゅうちゅう集中
- こうしゅう講習
- で
- わたし私の
- フランスごフランス語
- は
- おどろ驚くほど
- じょうたつ上達
- した 。
The intensive course did wonders for my French. — Tatoeba -
157174Details ▸
- わたし私
- は
- こうしゅう公衆
- の
- めんぜん面前
- で
- えんぜつ演説
- する
- のに
- な慣れてない 。
I am not accustomed to making speeches in public. — Tatoeba -
173998Details ▸
- こうしゅう公衆
- の
- めんぜん面前
- で
- かれ彼
- を
- ちょうしょう嘲笑
- する
- の
- は
- よくない 。
It is not good to ridicule him in public. — Tatoeba -
88784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど一度
- りょうり料理
- の
- こうしゅう講習
- を
- う受ける 。
She takes cooking lessons once a week. — Tatoeba -
107440Details ▸
- かれ彼
- は
- こうしゅうでんわ公衆電話
- を
- み見つけて
- タクシー
- を
- よ呼んだ 。
He found a public telephone and called a taxi. — Tatoeba -
122621Details ▸
- にほん日本
- の
- こうしゅうよくじょう公衆浴場
- は
- かつて
- は
- じぶん自分
- の
- す住む
- ちか近く
- の
- しゃこう社交
- せいかつ生活
- の
- ちゅうしん中心
- として
- つか使われていた 。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. — Tatoeba -
170615Details ▸
- さいきん最近
- たくさん沢山
- の
- こうしゅうよくじょう公衆浴場
- が
- とうさん倒産
- しました 。
Recently, many public bath-houses have gone out of business. — Tatoeba -
173902Details ▸
- わたし私
- は
- こうしゅう口臭
- が
- ひどい
- のです 。
I have bad breath. — Tatoeba -
173994Details ▸
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- どこ
- ですか 。
Where is a public telephone? — Tatoeba -
173995Details ▸
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- あの
- かど角
- に
- あります 。
There is a public telephone on that corner. — Tatoeba -
174000Details ▸
- こうしゅう公衆
- の
- なか中
- で
- じぶん自分
- を
- りかい理解
- して
- もらう
- の
- は
- むずか難しい
- とき時
- が
- ある 。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public. — Tatoeba -
179936Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- でんわ電話
- を
- し
- なくてはならない
- のです
- が 、
- この
- ちか近く
- に
- こうしゅうでんわ公衆電話
- が
- あります
- か 。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here? — Tatoeba -
182839Details ▸
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba -
222125Details ▸
- この
- たてもの建物
- には
- こうしゅう公衆
- トイレ
- が
- あります
- か 。
Is there a public toilet in this building? — Tatoeba -
224028Details ▸
- このあたり
- に
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- ありません
- か 。
Is there a public phone around here? — Tatoeba -
237396Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- どこ
- に
- ある
- か
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Can you tell me where the nearest pay phone is? — Tatoeba -
173997Details ▸
- こうしゅう公衆
- の
- めんぜん面前
- に
- すがたをみ姿を見せ
- なければならない
- の
- が
- いや厭
- だった 。
He was annoyed at having to show up before the public. — Tatoeba -
230575Details ▸
- あの
- 町かど
- に
- こうしゅうでんわ公衆電話
- ボックス
- が
- ある 。
There is a telephone booth at the corner of the street. — Tatoeba