Sentences — 75 found
-
76928Details ▸
- あ 、
- こんど今度
- ケー番
- こうかん交換
- しません
- か ？
Er, could we swap mobile numbers next time? — Tatoeba -
81411Details ▸
- いもうと妹
- と
- わたし私
- は
- こうかん交換
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- します 。
My sister and I take turns in cleaning our room. — Tatoeba -
84367Details ▸
- ちち父
- は
- ぼく僕
- に
- くるま車
- の
- タイヤ
- を
- こうかん交換
- させた 。
My father had me change a tire on his car. — Tatoeba -
88383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいふ政府
- の
- こうかん高官
- になった 。
She had a high government appointment. — Tatoeba -
93058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
96860Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- と
- こうかん交換
- に
- けがわ毛皮
- を
- てにい手に入れた 。
They bartered guns for furs. — Tatoeba -
98142Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ざせき座席
- を
- こうかん交換
- した 。
They exchanged seats with each other. — Tatoeba -
103327Details ▸
- かれ彼
- は
- せいふ政府
- の
- こうかん高官
- に
- たしょう多少
- めんしき面識
- が
- ある 。
He has some acquaintance with the government people. — Tatoeba -
106364Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- タイヤ
- の
- こうかん交換
- を
- する
- の
- を
- たす助けて
- くれる
- だろう 。
He will assist us in changing the tire. — Tatoeba -
107556Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しんしゃ新車
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
107558Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- と
- あたら新しい
- くるま車
- を
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
108280Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- なので
- いっそう
- こうかん好感
- が
- も持てる 。
I like him all the better for his diligence. — Tatoeba -
108432Details ▸
- かれ彼
- は
- うし牛
- を ２
- とう頭
- の
- うま馬
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his cow for two horses. — Tatoeba -
112900Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こうかんりゅうがくせい交換留学生
- たち
- と
- はな話した 。
He conversed with those exchange students. — Tatoeba -
114358Details ▸
- かれ彼
- は
- インク
- カートリッジ
- を
- こうかん交換
- していて
- しろ白い
- シャツ
- を
- よご汚した 。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. — Tatoeba -
122256Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- ために
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- します 。
Japanese people exchange gifts in order to communicate. — Tatoeba -
122630Details ▸
- にほん日本
- の
- かね金
- を
- べいか米貨
- と
- こうかん交換
- した 。
They exchanged Japanese money for American. — Tatoeba -
123096Details ▸
- ふたり二人
- の
- せいふこうかん政府高官
- が
- ふどうさん不動産
- かいしゃ会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- ようぎ容疑
- を
- かけられている 。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. — Tatoeba -
124636Details ▸
- でんわ電話
- こうかんしゅ交換手
- を
- よ呼んで
- もらえません
- か 。
Could you dial up the operator for me? — Tatoeba -
137126Details ▸
- だれ誰か
- が 、
- たと例えば 、
- ひつじ羊
- とか
- うま馬
- を
- いちば市場
- に
- で出ている
- もの
- で
- ひと等しい
- かち価値
- が
- ある
- と
- かんが考える
- もの
- と
- こうかん交換
- する
- ことができことが出来た
- の
- である 。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value. — Tatoeba