Sentences — 5 found
-
157170Details ▸
- わたし私
- は
- くちをひら口を開く
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- を
- さえぎった 。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. — Tatoeba -
85054Details ▸
- ふてきとう不適当な
- とき時
- に 、
- くちをひら口を開いて
- は
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- と
- じぶん自分
- の
- した親しい
- ともだち友達
- を
- いつも
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- おいている 。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. — Tatoeba -
93413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しゃべらない
- が 、
- いったん
- くちをひら口を開く
- と
- べんがた弁が立つ 。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. — Tatoeba -
107419Details ▸
- かれ彼
- は
- くちをひら口を開く
- と
- かなら必ず
- なに何かしら
- ふまん不満
- を
- い言う 。
He never opens his mouth without complaining about something. — Tatoeba -
213523Details ▸
- そして
- ついに
- くちをひら口を開いた 。
Then, finally, she opened her mouth. — Tatoeba