Sentences — 18 found
-
jreibun/6078/1Details ▸
-
友人が作ったケーキの断面は、フルーツとクリームが
- みごと見事に 配置されて美しかった。
The cross section of the cake my friend made was beautiful, with an elegantly ordered array of fruit and whipped cream. — Jreibun -
jreibun/8990/1Details ▸
- はな花 を
- かびん花瓶 に
- い入れよう としたら、
- ちから力 を
- い入れすぎて しまい、
- くき茎 がポキッと
- お折れて しまった。
When I tried to put the flowers in the vase, I was too rough and the stems snapped. — Jreibun -
jreibun/6078/2Details ▸
-
植物の
- くき茎 の断面はたいてい
- えんけい円形 をしているが、植物の種類によっては断面が
- さんかくけい/さんかっけい三角形 や
- しかくけい/しかっけい四角形 のものもある。
Plant stem cross sections are usually circular; however, some plant species have a triangular or rectangular cross section. — Jreibun -
80541Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- かれ彼
- に
- はや早く
- きて
- もらって
- くれ 。
Have him come early tomorrow morning. — Tatoeba -
84944Details ▸
- ふじさん富士山
- の
- ゆきげしょう雪化粧
- が
- すばらしく
- きれい
- だ
- ね 。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. — Tatoeba -
168211Details ▸
- しはいにん支配人
- は 、
- すべ全ての
- へや部屋
- を
- できるだけ
- はや早く
- きれいに
- は掃く
- ように
- めい命じた 。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. — Tatoeba -
170178Details ▸
- さぎょう作業
- を
- する
- ひと人
- は
- かみ髪
- を
- みじか短く
- きら
- なければなりません 。
Workers must have their hair cut short. — Tatoeba -
177523Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- よく
- き気をつける
- べき
- だった 。
You should have been more careful. — Tatoeba -
215788Details ▸
-
ジャック、
- よく
- き来て
- くれた
- ね 。
You are welcome, Jack! — Tatoeba -
195014Details ▸
- みんな
- が
- とても
- ちゅういぶか注意深く
- きいて
- きた 。
Everyone was listening very carefully. — Tatoeba -
196929Details ▸
- ブレーキ
- が
- よく
- きかない 。
The brake isn't working well. — Tatoeba -
197881Details ▸
- バラ
- は
- くき茎
- に
- 刺
- が
- ある 。
A rose has thorns on its stem. — Tatoeba -
211294Details ▸
- その
- くき茎
- は
- きみ君の
- こゆび小指
- より
- やや
- ふと太い 。
The stalk is a little bigger around than your little finger. — Tatoeba -
215091Details ▸
-
スージー
- の
- おかあお母さん
- は
- すごく
- きれいな
- ひと人
- です 。
Susie's mother is a most beautiful woman. — Tatoeba -
220913Details ▸
- この
- きじ生地
- は
- アイロン
- が
- よく
- きく 。
This cloth irons well. — Tatoeba -
221997Details ▸
- この
- こうえん公園
- は
- じつ実に
- うつく美しく
- きれい
- だ 。
This park is really beautiful and clean. — Tatoeba -
222622Details ▸
- この
- せきど咳止め
- よう用
- トローチ
- は
- にがみ苦味
- が
- ある
- が
- よく
- きく 。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. — Tatoeba -
230895Details ▸
- あの
- おんな女
- の
- おしゃべり
- は
- まったく
- きりがない 。
How that woman runs on! — Tatoeba