Sentences — 24 found
-
79848Details ▸
- もんだい問題
- は
- おかねお金
- が
- ない
- と
- いう
- こと
- です 。
The trouble is that we have no money. — Tatoeba -
93102Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- が
- ない
- と
- いう
- わけではない 。
She is not without money. — Tatoeba -
94939Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ても手持ち
- の
- かね金
- が
- ない 。
She has no money about her. — Tatoeba -
108245Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- が
- ない
- ため
- りょこう旅行
- に
- い行けなかった 。
He could not go on a trip for lack of money. — Tatoeba -
108246Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- が
- ない
- ために
- りょこう旅行
- を
- あきらめ
- ざるをえなかった 。
He had to give up the trip for lack of money. — Tatoeba -
147538Details ▸
- 初め
- に 、
- われわれ我々
- には
- いま今
- おかねお金
- が
- ない 。
To begin with, we have no money now. — Tatoeba -
149107Details ▸
- くるま車
- が
- ほ欲しい
- が
- それ
- を
- か買う
- かね金
- が
- ない 。
I want a car, but I have no money to buy one. — Tatoeba -
157114Details ▸
- わたし私
- は
- い行けない 。
- ひと一つには
- おかねお金
- が
- ない
- から
- だ 。
I cannot go. For one thing I have no money. — Tatoeba -
158535Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- よりも
- ひま暇
- は
- ある
- が
- おかねお金
- が
- ない 。
I have more time, and less money than ever. — Tatoeba -
159851Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- か買える
- おかねお金
- が
- ない 。
I have no money to buy the book with. — Tatoeba -
162219Details ▸
- わたし私
- は 、
- ほか他
- にも
- いろいろ
- りゆう理由
- が
- ある
- が 、
- とりわけ
- かね金
- が
- ない
- から
- い行かない 。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money. — Tatoeba -
164686Details ▸
- わたし私
- には
- その
- じしょ辞書
- を
- か買う
- かね金
- が
- ない 。
I have no money to buy the dictionary with. — Tatoeba -
171024Details ▸
- こま困った
- こと
- は 、
- かれ彼ら
- に
- おかねお金
- が
- ない
- こと
- です 。
The trouble is that they have no money. — Tatoeba -
171037Details ▸
- こま困ったことに
- は
- いま今
- あまり
- おかねお金
- が
- ない
- んだ 。
The trouble is that I don't have much money now. — Tatoeba -
171801Details ▸
- きょう今日
- は
- おかねお金
- が
- ない
- んだ 。
I have no money today. — Tatoeba -
172792Details ▸
- いま今では
- おかねお金
- が
- ない
- と
- なに何も
- か買えません 。
Today we can't get anything without money. — Tatoeba -
179774Details ▸
- かね金
- が
- ない
- と
- ともだち友達
- も
- すく少ない 。
Little money, few friends. — Tatoeba -
190704Details ▸
- ひと一つには
- かね金
- が
- ない
- し 、
- また
- ひと一つには
- その
- ひま暇
- も
- ない 。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time. — Tatoeba -
190706Details ▸
- ひと一つには
- おかねお金
- が
- な無い
- し 、
- また
- ひと一つには
- ひま暇
- が
- な無い 。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. — Tatoeba -
193889Details ▸
- もし
- おかねお金
- が
- ない
- の
- なら 、
- なしですなしで済まさ
- なければならない 。
If you don't have money, you have to do without. — Tatoeba