Sentences — 18 found
-
jreibun/8206/1Details ▸
-
「
- じぶん自分 は
- だま騙される はずがない」と自信がある
- ひと人 ほど、
- さぎ詐欺 や悪徳商法に引っかかる危険性が高い。
The more confidence a person has in not being deceived, the greater the risk that he or she will fall for a scam or unscrupulous business practice. — Jreibun -
jreibun/8206/2Details ▸
- ゆうはん夕飯 の時に食べた
- さかな魚 の
- こぼね小骨 が
- のど喉 に引っ掛かっていて、お茶で流し込もうとしたが、まだ取れない。
A small bone from the fish I had for dinner got stuck in my throat; I tried to wash it down with tea, but I still couldn’t get it out. — Jreibun -
86570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- を
- ゆうじん友人
- に
- しょうかい紹介
- する
- つもり
- で
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- もよお催した 。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. — Tatoeba -
97216Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ご五
- とき時
- に
- おちゃお茶
- に
- する 。
They have tea at five. — Tatoeba -
98157Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おもに 、
- ヨーロッパ
- に
- おちゃお茶
- を
- ゆしゅつ輸出
- した 。
They exported tea mainly to Europe. — Tatoeba -
158960Details ▸
- わたし私
- は ヘレン
- に
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- ひら開く
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
I proposed to Helen that we have a tea party. — Tatoeba -
161222Details ▸
- わたし私
- は
- おちゃお茶
- を
- ふた二つ
- と
- コーヒー
- を
- みっ三つ
- ちゅうもん注文
- した 。
I ordered two teas and three coffees. — Tatoeba -
182644Details ▸
- きゅうけい休憩
- して
- おちゃお茶
- を
- の飲みましょう 。
Let's take a break and drink some tea. — Tatoeba -
182646Details ▸
- きゅうけい休憩
- して
- おちゃお茶
- に
- しましょう 。
Let's take a tea break. — Tatoeba -
185342Details ▸
- かいぎ会議
- を
- おちゃお茶
- きゅうけい休憩
- の
- あと後
- さいかい再開
- する
- よてい予定
- である 。
We'll resume the meeting after tea. — Tatoeba -
192973Details ▸
- ゆっくり
- して
- おちゃお茶
- でも
- の飲んで
- いきません
- か 。
Won't you stay for tea? — Tatoeba -
196228Details ▸
- ポット
- に
- のこ残っていたら
- おちゃお茶
- の
- おかお代わり
- を
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I have some more tea if there is any in the pot? — Tatoeba -
202847Details ▸
- ちょっと
- おちゃお茶
- でも
- の飲んで
- きゅうけい休憩
- しません
- か 。
What do you say to having a coffee break? — Tatoeba -
220946Details ▸
- このよこの世
- に
- おちゃお茶
- が
- なかった
- ならば
- どう
- する
- だろう 。
What would the world do without tea? — Tatoeba -
235316Details ▸
-
３
- じ時
- は
- おちゃお茶
- に
- しよう 。
Let's have tea at 3:00. — Tatoeba -
166575Details ▸
- 私達
- は
- おちゃお茶
- を
- の飲み
- ケーキ
- を
- た食べ
- ながら 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- はなし話をした 。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. — Tatoeba -
226865Details ▸
- おちゃお茶
- は
- いかが
- ですか 、
- それとも
- コーヒー
- に
- します
- か 。
Would you like tea or coffee? — Tatoeba -
101394Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ熱い
- おちゃお茶
- で
- した舌
- を
- やけど
- した 。
He scalded his tongue on the hot tea. — Tatoeba