Sentences — 11 found
-
228217Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- は
- あたま頭でっかち
- だ 。
Our company is too top-heavy. — Tatoeba -
170723Details ▸
- さいきん最近
- うちのかいしゃうちの会社
- あたら新しい
- カメラ
- はつばい発売
- した
- ん
- だ
- けど 、
- いま今まで
- とは
- ちょっと
- ちが違った
- デザイン
- なんだ 。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. — Tatoeba -
184682Details ▸
- がい概して
- うちのかいしゃうちの会社
- は
- いま 、
- けいき景気
- が
- いい 。
On the whole, my company is doing well now. — Tatoeba -
228218Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- は
- とうさん倒産
- すんぜん寸前
- です 。
- お
- は恥ずかしい
- はなし話
- です
- が 。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. — Tatoeba -
228219Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- は 、
- いれば
- いる
- だけ
- ざんぎょう残業
- だい代
- が
- もらえる
- から
- ね 。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get. — Tatoeba -
228220Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- は
- あの
- ごうべんがいしゃ合弁会社
- と
- ていけい提携
- している 。
We are affiliated with the new joint venture company. — Tatoeba -
228221Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- にも
- なんにん何人か
- がいこく外国
- の
- ひと人
- が
- います 。
There are some foreign workers in my company as well. — Tatoeba -
228222Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- には
- あ空き
- が
- ない 。
There is no opening in our firm. — Tatoeba -
228223Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- で
- だれ誰
- が
- いちばん一番
- うた歌
- が
- うまい ？
Who is the best singer in our company? — Tatoeba -
228224Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- で 、
- コンピューター
- の
- せかい世界
- に
- とびこ飛び込んだ
- の
- は
- かれ彼
- が
- さいしょ最初
- だ 。
He was the first to jump into the world of computers at our company. — Tatoeba -
228225Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- が
- アメリカ
- に
- しんしゅつ進出
- する
- なんて
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S. — Tatoeba