Sentences — 175 found
-
jreibun/636/3Details ▸
-
せっかくの
- えんそく遠足 だったが、
- いちにちじゅう一日中
- くも曇り で、
- いま今いち の天気で残念だった。
I was so looking forward to the school trip, but the weather was not so good, it was cloudy all day, so it was disappointing. — Jreibun -
jreibun/8234/1Details ▸
-
買い物が大好きな
- かのじょ彼女 に、あっちの店、こっちの店と、
- いちにちじゅう一日中
- ひっぱ引っ張りまわされて 疲れた。
My girlfriend loves to shop, and I became tired after she dragged me around all day to one store after another. — Jreibun -
141661Details ▸
- せんせい先生
- は
- いちにちじゅう一日中
- ずっと
- おし教えます 。
The teachers teach all day long. — Tatoeba -
141978Details ▸
- ゆき雪
- は
- いちにちじゅう１日中
- ふりつづ降り続いた 。
It kept snowing all day. — Tatoeba -
142430Details ▸
- むかし昔
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出し
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中
- いす
- に
- すわ座っていた 。
She sat in the chair all day, thinking of past events. — Tatoeba -
148863Details ▸
- わか若い
- から
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- はたら働ける 。
Being young, he can work all day long. — Tatoeba -
151886Details ▸
- わたし私達
- は
- いちにちじゅう１日中
- はまべ浜辺
- で
- す過ごした 。
We spent the entire day on the beach. — Tatoeba -
155893Details ▸
- わたし私
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home all day long reading novels. — Tatoeba -
156631Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- に
- い行かないで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home all day instead of going to work. — Tatoeba -
156781Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- いちにちじゅう一日中
- ね寝ていた 。
I was in bed all day long yesterday. — Tatoeba -
158370Details ▸
- わたし私
- は
- えいが映画
- には
- い行かず 、
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いました 。
I stayed home all day long instead of going to the movies. — Tatoeba -
158430Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- いそが忙しかった 。
I was busy all day. — Tatoeba -
158431Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- はたら働いて
- とても
- つかれ疲れている 。
I'm very tired from working all day. — Tatoeba -
158432Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- はたら働いた 。
- だから
- とても
- つかれ疲れている 。
I've worked all day, so that I am very tired. — Tatoeba -
158433Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- うみべ海辺
- で
- す過ごした 。
I spent the entire day on the beach. — Tatoeba -
158434Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- ひま暇
- です
- ので 、
- いつでも
- あなた
- の
- 都合のよい
- とき時
- に
- うかが伺います 。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. — Tatoeba -
158435Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- い居ました 。
I stayed home all day. — Tatoeba -
158436Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- えいご英語
- を
- つか使わ
- なければならなかった 。
I have to use English all day. — Tatoeba -
76347Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- で出掛けていた 。
I was out all day. — Tatoeba -
80232Details ▸
- けいさつ警察
- は
- いちにちじゅう一日中 、
- まいご迷子になった
- こ子
- を
- しほうはっぽう四方八方
- 捜し回っていた 。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child. — Tatoeba