Sentences — 8 found
-
jreibun/51/1Details ▸
- ふろあ風呂上がり に、父はコップ
- いっぱい1杯 の冷えたビールをぐいっと飲んで、「あー、うまい。」と言った。
After taking a bath, my father gulped down a glass of cold beer and said, “Ohhhh, that’s great.” — Jreibun -
75086Details ▸
-
「
- どー
- した 、
- もじもじ
- して 」「
- あー
- いや 、
- なに何か
- パンツ
- の
- ゴム
- き切れ
- ちゃった
- みたい
- で 」
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." — Tatoeba -
75454Details ▸
-
「
- おい 。
- はし走る
- と
- あぶ危ない
- ぞ 」「
- え ？・・・わっ、わ、
- うわわ～～～っ 」「
- あーあー 、
- い言わんこっちゃない 」
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" — Tatoeba -
76923Details ▸
- ああいえばこういあー言えば、こーゆー 。里香
- ってば
- そんな
- ヤツ
- だ 。
- もんく文句
- の
- いいあ言い合い
- で
- か勝てる
- わけない 。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. — Tatoeba -
115359Details ▸
- かれ彼
- は 「
- あーあ 」
- と
- 大あくび
- を
- した 。
He gave a big yawn! — Tatoeba -
234730Details ▸
- あーあ 、
- トースト
- が
- まっくろ真っ黒に
- こ焦げて
- しまっている
- よ 。
Oh, the toast is burned black. — Tatoeba -
234731Details ▸
- あーあ 、
- この
- ながあめ長雨
- には
- もう 、
- うんざり 。
The long rain makes me sick. — Tatoeba -
234705Details ▸
- あー
- やっと
- パリ
- だ
- ね 。
- さいしょ最初
- に
- どこ
- へ
- い行こう
- か 。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first? — Tatoeba