Sentences — 45 found
-
jreibun/2411/2Details ▸
-
夕食は
- ふんぱつ奮発 してステーキにした。フライパンに
- あぶら油 を
- い入れて
- ちゅうび中火 で
- ねっ熱し 、
- ぎゅうにく牛肉 を
- い入れて
- やきいろ焼き色 が付くまで焼く。
I have decided to splurge on dinner and will have steak. I will heat oil in a frying pan over medium heat, then add the beef and cook it until it turns brown. — Jreibun -
74590Details ▸
- だんせい男性
- の
- ほう方
- が
- じょせい女性
- より
- はだ肌
- が
- 脂っぽいって
- ほんとう本当
- ですか ？
Is it true that men have oilier skin than women? — Tatoeba -
76600Details ▸
- それ
- は
- 出来ない相談
- だ
- な 。
- あぶらもの油物
- してる
- とき時
- に 、
- ひ火
- の
- そば傍
- から
- はな離れる
- の
- は
- ごんごどうだん言語道断
- だ 。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. — Tatoeba -
79451Details ▸
- あぶら油
- は
- みず水
- に
- う浮く
- せいしつ性質
- が
- ある 。
Oil will float on water. — Tatoeba -
79452Details ▸
- あぶら油
- は
- みず水
- と
- とけあ溶け合わない 。
Oil and water won't blend with each other. — Tatoeba -
79453Details ▸
- あぶら油
- は
- みず水
- と
- こんわ混和
- しない 。
Oil does not mix with water. — Tatoeba -
79455Details ▸
- あぶら油
- と
- みず水
- を
- ま混ぜる
- ことはでき事は出来ない 。
You cannot mix oil and water. — Tatoeba -
79456Details ▸
- あぶら油
- と
- みず水
- は
- 混じり
- あ合わない 。
Oil and water don't blend. — Tatoeba -
79457Details ▸
- あぶら油
- っぽい
- しょくじ食事
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like a fat diet. — Tatoeba -
79863Details ▸
- もんだい問題
- に
- ぼっとう没頭
- すれば 、
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- よう
- に 、
- かんたんに 、
- その
- もんだい問題
- が
- とける 。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
88691Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こむぎこ小麦粉
- と
- あぶら油
- を
- たいりょう大量
- に
- かいこ買い込んだ 。
She bought flour and oil in quantity. — Tatoeba -
93707Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ちこく遅刻
- して
- さんざん
- あぶら油
- を
- しぼ絞られた 。
She caught it for coming late. — Tatoeba -
112062Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん
- の
- こむぎこ小麦粉
- と
- あぶら油
- を
- かいこ買い込んだ 。
He bought a lot of flour and oil. — Tatoeba -
114062Details ▸
- かれ彼
- は
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかり 、
- こってり
- あぶら油
- を
- しぼられた 。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet. — Tatoeba -
121343Details ▸
- はだ肌
- が
- あぶら脂
- っぽい
- のです 。
I have greasy skin. — Tatoeba -
124422Details ▸
- いか怒り
- っぽい
- ひと人
- は １０
- まで
- かぞ数える
- ように
- すべき
- だ 。
- そうすれば
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- ように 、
- むしゃくしゃ
- した
- きも気持ち
- は
- おさまる 。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
143803Details ▸
- みず水
- と
- あぶら油
- は
- まざらない 。
Oil and water don't blend. — Tatoeba -
143730Details ▸
- みず水
- は
- あぶら油
- よりも
- おも重い 。
Water is heavier than oil. — Tatoeba -
143802Details ▸
- みず水
- と
- あぶら油
- を
- こんごう混合
- させる
- ことはできない 。
You can't mix oil with water. — Tatoeba -
148913Details ▸
- しゃりん車輪
- には
- あぶら油
- を
- さ注した
- ばかり
- だ 。
I've just oiled the wheels. — Tatoeba