Jisho

×
C685a6a7cb4f719660825d509fc0f172
1 Reply ・ Started by citz at 2023-11-27 11:50:20 UTC ・ Last reply by bay4bay at 2023-11-27 23:24:13 UTC
This is a discussion about
  • わたし私
  • は
  • いきをき息を切らせて
  • はし走った
    • 。

Mistranslation

This should be more like "I ran even as I was out of breath."

I feel like this sentence probably was a mistranslation of "I ran out of breath."

2df413feec24f2d6dcbac4b05b86222c
bay4bay at 2023-11-27 23:24:13 UTC

Jisho.org is a collection of data from different, mostly open sources. Most of it is linked directly to the source database, if that is available online, as is this example sentence: https://tatoeba.org/ja/sentences/show/155333 You can suggest changes directly at the source.

to reply.