Jisho

×
7b7c0696da4bed53d67d461f70ce9b05
2 Replies ・ Started by itskami at 2023-05-06 02:35:20 UTC ・ Last reply by Lyza at 2023-05-06 06:03:35 UTC
This is a discussion about ライバル

The meaning

Does this mean “rival” only as competitors or can it also mean “rival” as in relative in terms of strength.

6ee23c5fa55b37168c3f360dded0acaa
Leebo at 2023-05-06 03:06:46 UTC

If you're asking if it can be used even if there isn't actually any competition involved, I would say that might not be a natural usage of it.

https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/8859/meaning/m0u/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB/

9cf42f0d6d606074d071d46f6ca7611a
Lyza at 2023-05-06 06:03:35 UTC

I think only the first meaning is the "correct" use. Many people may assume that just because you are in equal strength for example, you are rival/competitors, so they will use the term close to the meaning of "relatively equal in strength". But the person themselves might not think they are rival just because they do the same thing with equal skill (e.g. they are not competing) so they won't use the term ライバル to describe themselves.

to reply.