Lyza
at 2023-02-24 11:05:30 UTC
sorry bro, the video is geologically restricted. If you can find the episode with timestamp, maybe i can take a look at it.
kamui51
at 2023-02-24 15:33:18 UTC
@Lyza, no worries, I was given the answer by @Fredora in a duplicate of this post.
Thanks for the commitment though.
Cheers
Log in to reply.
Can you tell what is said in this scene?
Disclaimer: I am new here, so I apologize in advance if I do anything unsettling or rude.
Hi, I came across this interaction in the TV anime series Re: Zero - Starting Life in a New World, where a character utters an insult in Japanese to another, and was unable to find this insult online. I am not sure of the spelling of it, but it sounded like "けろうとも" to me.
I couldn't find this scene in english sub either, but it is found in this youtube video:
https://www.youtube.com/watch?v=tupZmeL2bv0&t=93s
I believe when first watching the english sub of this video it was translated as "scumbags" or something like that.
If I can get some insight and advice, I would be very glad.